投稿カレンダー

2017年3月
« 2月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

月間アーカイブ

お問い合わせ

中韓朝日報(ちゅうかんちょうにっぽう)へのお問い合わせは、こちらのメールフォームをご利用下さい。

※相互リンク・相互RSSはいつでも大歓迎です!お気軽にご連絡下さい!

逆アクセスランキング

ホーム > 未分類 > 韓国って何で漢字廃止したの?

韓国って何で漢字廃止したの?

2017年01月07日 9:58:06 , JST | 未分類
名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 14:04:58 V0O


日本人のワイでも内容わかるしめっちゃ便利やのにもったいないさすぎやろ




名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 14:04:58 V0O

おすすめのウェブサイト

    サバゲーマーの為のまとめサイト|サバゲー通信をよろしく♪

    名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 14:05:47 Xgz


    識字率が低かったからやろ



    名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 14:07:10 rIS


    日帝残滓やぞ



    名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 14:07:53 KLD


    書くのがめんどくさかったんちゃう?



    名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 14:08:52 HqX


    太平洋戦争時の敵性言語禁止はネタだったのに
    ホントにやっちゃうとはな~



    10 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 14:21:51 9sv


    中国と地続きの国が漢字使ってると、
    なんか中国にそのまま呑まれてくような恐怖感でもあんじゃねえの?



    12 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 14:31:27 Pi5


    よくわからんけど、漢字とひらがなだったのがひらがなだけになったみたいな感じなんか?



    13 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 14:35:34 Chu


    ハングル整備したの日本なんだよなぁ



    14 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 14:37:09 lT9


    戦後は日本でも日本語ローマ字表記が真剣に議論されてたし
    中国も漢字廃止、ピンイン表記の一歩手前まで行って実践もされてた
    世界中で共産主義の影響で戦争は知識層と一般層の識字率の差が原因って風潮があったんや
    文革期にはピンインで書かれた新聞とかもあってんで



    15 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 14:38:14 8Qj


    日本語のひらがな相当の文字として漢字とセットで使うようにしたのに
    そこから漢字だけ全部抜いたらそらもうめちゃくちゃよ



    16 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 14:39:35 lT9


    日本でも常用漢字のこと昔は「当用漢字」って言ってたやろ
    当用ってすなわち「暫くは使う」って意味やからな
    本気で平仮名だけの表記考えててんで




      17 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 14:40:25 Dd5


      一応言語の難易度が漢字より下がるで
      やから国語教育を施し易いんやと
      逆に日本語は漢字、平仮名、片仮名有るから
      字を覚える時間に割かれ過ぎるんやと
      しかしアジア圏では下手に英語の論文探すより
      日本語で翻訳してあるのを見つけた方が
      速い場合も多々有るから結局
      日本語専攻する奴も多い



      18 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 14:40:36 Y73


      ハングルのあーもうめちゃくちゃだよ状態を見てると漢字がいかに優秀かわかるンゴね



      19 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 14:47:05 tXJ


      >>18
      漢字も漢字で謎なの多いけどな



      22 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 15:08:41 qHc


      ハングルだけでも済む理由

      ・そもそも漢字仮名交じりを想定して作られていない文字であるためハングルのみの方が自然
      ・表音文字であるため漢字仮名交じりをハングルのみで表記しても文字数自体は変わらない



      23 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 15:12:24 nZi


      漢字廃止以降の何十年かで言語自体が同音異義語を排除する方向に急速に変わってきてるンゴねえ



      24 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 15:23:02 Pm6


      >>22
      それに加えて
      音韻体系がそれなりに複雑やから
      同音異義語問題がそれほど起こらんってのがある

      ベトナムが漢字を廃止できたのも
      同音異義語が少ないからや



      27 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 15:33:47 6tK


      ワイ、韓国の文字の仕組みがわからない
      日本のニュースやと名前を漢字で表しとるけど向こうじゃとうなんや?



      29 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 15:37:14 M9S


      >>27
      ハングル表記やろ



      30 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 15:38:13 Pm6


      >>27
      ハングルは表音文字やから中国人の名前とかもそのまま音訳やで

      例えば「習近平」ならワイらは漢字で書いて「しゅうきんぺい」って
      日本語で読むけど

      韓国ではそのまま「シージンピン」をハングルで書く



      32 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 15:43:25 uio


      >>16
      はえー



      33 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 15:52:13 chE


      ハングルってそもそも何時ぐらいから使われてるの?



      34 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 15:57:54 Pm6


      >>33
      14世紀につくられたけど
      庶民が自由に読み書きできるようになったのは
      韓国併合で、教育が浸透してから



      36 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 16:00:33 7k5


      文字を変えるってことは結局「文化と歴史の断絶」なんよね
      半島に断絶したくなるような文化があったかは知らん



      37 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 16:01:07 lji


      日本のせいにして謝罪と賠償求めて来なきゃどんな理由でも構わんよ



      38 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 16:02:45 7k5


      >>34
      そもそも李朝政権に一般民衆を教育する気はなかったし
      上層部も「漢字使わんとかおおもう・・・」みたいな意識やったり



      39 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 16:04:15 Pm6


      >>38
      ハングル文学はあったから(震え声)

      なお、上流階級の戯れで書かれた模様



      42 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 16:21:19 chE


      >>34
      ほえーほんま最近なんやな



      43 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 16:22:21 chE


      >>41
      お経勉強してると簡体も繁体もどっちもわから有り難さ



      44 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 16:25:45 wG3


      日本人は江戸時代の時点で子供でも漢字の読み書きできたしこういうのはありがたいと思うわ



      45 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 16:30:19 32a


      ぜんぶ ひらがなで かくと
      ありがたみが いやでも わかる



      47 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 16:50:23 Xgz


      ベトナムはなんで漢字廃止したんやろ
      というか中国日本台湾しか使ってない文字って考えると悲しい



      48 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 17:40:18 iYR


      >>47
      世界で12億人も使ってるやん!



      49 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 19:50:54 7k5


      >>1
      この朴大統領ってのはクネクネのオトンか
      >>16
      逆に本気で廃止する気もないって意味もあるんやろ



      50 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 20:01:09 kzM


      今は漢字書ける韓国人って居ないんか?
      ハングルしかかけないのか漢字をあえて使わないのかよくわからんわ



      51 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 20:54:24 SbO


      >>50
      1970年に漢字全廃を決めて
      漢字教育をほぼ完全に廃止したから
      それ以降に教育を受けた世代はほとんど漢字読めへんで

      逆に言うと今の60代以上はそれなりに漢字が読めるけど
      漢字混じりの文を書いても若い世代が読めへんから
      雑誌や新聞で漢字が使われるとは殆ど無い



      52 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 20:56:53 chE


      >>51
      韓国から日本に働きに来る若者が
      日本語教室で漢字学ぶ言うてて草やった



      53 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 21:07:06 JX2


      戦後アメリカ「どうせ日本も識字率低いやろうし、漢字も平仮名も片仮名も廃止でローマ字に統一や!」

      日本の老若男女「全部読み書きできるやで~」

      アメリカ「うーん、存続!w」



      55 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 21:21:39 PsW


      とある日本語学校にて本当に合った話

      中国人は「漢字は中国発祥アル!日本が中国に合わせるべきアル!」と激怒し

      韓国人も「何で今更習わなきゃ行けないんだ!おかしい<ヽ`∀´>ニダー!」と激怒し

      ベトナム人は「何で廃止したのに又習わなきゃいけないんだ」と号泣するも

      台湾人は「漢字が日本と似てるから明治文学余裕」と喜ぶ



      56 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 21:24:17 PsW


      >>53
      江戸時代から日本は識字率世界一だっけ



      57 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 21:25:09 PsW


      ハングルって韓国の平仮名みたいなやつらしいが
      まぁ言っても日本も廃止した平仮名多いけどな



      60 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 21:29:47 pMc


      漢字仮名交じり文とか言うけど
      よく考えたら全部漢字やんなアレ



      61 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 21:30:45 VUg


      廃止しても何らかの方法で漢字を知ってる奴は沢山おるんやろ



      68 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 22:26:21 chE


      >>56
      庶民に流行ってたのが
      数学問題だったとかね



      69 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 22:27:38 Gt0


      ハングルの利点ってなんなん?
      欠陥言語にしか思われへん



      70 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 22:30:26 HNF


      >>69
      習得するのが楽



      71 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 22:31:09 PsW


      >>69
      読める



      72 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 22:31:15 arj


      >>69
      漢字がめんどくさいから、ハングル選んだんやししゃーない



      73 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 22:34:57 JX2


      >>69
      日本語の漢字とは違って韓国語の漢字は一文字に一音しか割り当てられてないからハングルのほうが便利らしい
      なお同音異義語



      75 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 22:36:57 fwX


      >>69
      日本語に比べて母音が多いから、表音文字としては割りと合理的やと思うで
      少なくとも仮名よりはシステマチックで学習しやすいはず
      漢字と併用したほうが絶対良かったと思うけどな



      76 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 22:40:32 hJr


      まだ日が浅い言語やろ
      同音異義語だの不便なやつは日本語のら抜き然り便利なように変形していくで



      77 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 22:46:36 RY9


      はははははじょうぶだ
      →母は歯は丈夫だ

      きしゃのきしゃがきしゃできしゃした
      →貴社の記者が汽車で帰社した

      やっぱ漢字があった方が感じええな



      79 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 22:48:58 HvF


      時々漢字使っている気がしたんだが



      81 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 22:54:15 lT9


      ハングルは韓国語表記には便利やけど
      漢字を知っててその上で漢語をハングルで使う前提で作られてるからなあ



      82 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 22:56:06 Kau


      ノリで漢字廃止にしちゃって、日本が使ってる漢字を今更復活するのもなんだしっていう風潮なんじゃない?



      83 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 22:56:28 qDU


      >>82
      ほなら、中国でつこてるのを使えばええやん



      84 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 22:58:01 lT9


      >>83
      今でも韓国の漢字の字体は康煕字典体やねんで
      中国でも台湾でもマレーシアですら戦後に独自の字体整理してんのに
      やっぱりずっと整理しないんは漢字は絶対廃止、復活しないって信念があるんやろなあ



      85 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 22:58:22 chE


      >>83
      中国は中国で簡体字に崩しすぎて
      学会がブーブー言うてんやろたしか



      86 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 22:59:47 qDU


      >>84
      >>85
      実用性高いのはわかってるのに、使えるようにするまでがめんどくさい上に
      使おうとしてるやつが頑固とは



      87 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 23:00:14 lT9


      中国は今は繁体字復活論出てるよなあ
      今時みんな漢字は書くんじゃなくて入力やから簡素化の意味ないやろってことで
      元々本来の字知った上での簡体化って色が強いからなあ



      88 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 23:01:19 hJr


      や、アルファベット神



      89 名無しさん@おーぷん 2017/01/01(日) 23:01:19 hJr

      おすすめ記事


        引用元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1483247098/

        (-∀・)b シェアよろしくお願いでごますッ!

        コメント

        コメントを残す

        *

        スポンサード広告

        アンテナがビビビッだぜ!

        中韓朝日報 で人気のあるスレッド

        世間様が注目しているニュースなど