投稿カレンダー

2017年9月
« 8月   10月 »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

月間アーカイブ

お問い合わせ

中韓朝日報(ちゅうかんちょうにっぽう)へのお問い合わせは、こちらのメールフォームをご利用下さい。

※相互リンク・相互RSSはいつでも大歓迎です!お気軽にご連絡下さい!

逆アクセスランキング

1 / 812345...最後 »

フィリピン・チャベス運輸次官「規定の3トンを超えてる車両あったり...

2017年09月14日 23:00:26 , JST
  2017/09/14(木) 14:49:23.61
高い授業料となった。

続きを読む

【韓国】日本水軍を撃破した李舜臣将軍を記念する韓国の展示館、実は...

2017年09月14日 22:20:39 , JST
荒波φ ★@\(^o^)/ 2017/09/13(水) 09:18:29.85
2017年9月11日、韓国・文化日報によると、韓国で李舜臣(イ・スンシン)将軍が日本水軍を撃破した鳴梁海戦を記念するイベント「鳴梁大捷祭り」が開催されたが、イベント期間中に無料で開放された展示館の展示物に多数の誤りがあったことが分かった。

韓国の全羅南道海南郡で8?10日、李舜臣将軍が日本水軍を破った1597年の鳴梁海戦を記念するイベント「鳴梁大捷祭り」が開催された。イベントでは同海戦から420年が過ぎたことを記念して今年の3月にオープンした「鳴梁海戦 海戦史記念展示館」が無料で開放された。同展示館は海南郡が88億ウォン(約8億5000万円)を投入し、約4年にわたる工事の末に完成した。イベント期間中の展示館は子供連れの家族らでにぎわったという。

ところが、文化日報が取材した結果、展示館の展示物の至る所に間違いがあることが判明した。1時間ほど観覧しただけでも、説明文の内容が間違っているケース、誤字・脱字、英語訳の翻訳ミスなどが多数発見されたという。このように簡単に見つかる間違いを、展示館はオープンから5カ月以上も放置していたことになる。

これについて、展示館関係者は「これまでに間違いを指摘されたことは一度もなかった」と説明し、「間違いがあるのならすぐに修正する」と明らかにしたという。

この報道に、韓国のネットユーザーからは

「これが韓国の公務員のレベル」
「試験に強い韓国の公務員の特技は税金を盗むことだけ」
「公務員は歴史を観光収入としか考えていないから」
「韓国の公務員には親日派しかいないの?」

など公務員に対する批判的な声が相次いでいる。

また、

「恥ずかしいし情けない。外国人観光客も訪れる場所なのに」と嘆く声や、
「市民からの指摘を待つのではなく、最初から完璧にするべき」
「観光公社の職員はまともに働いてほしい。誤字・脱字だけでなく、翻訳も適当過ぎる」

と訴える声も。

そのほか、

「これまで誰も指摘しなかったということが驚き。韓国人が実は歴史に興味がないということがばれてしまった」
「いいんじゃない?どうせ市民は誰も見ていないよ」

など韓国市民の歴史への関心度の低さを指摘する声もみられた。

2017年9月12日(火) 22時10分
http://www.recordchina.co.jp/b180633-s0-c30.html

続きを読む

【韓国】平昌五輪組織委員長「北朝鮮は参加するだろう。スポーツと政...

2017年09月14日 22:01:09 , JST
ねこ名無し ★@\(^o^)/ 2017/09/11(月) 03:04:47.40
2018平昌(ピョンチャン)オリンピック(五輪)を5カ月前に控えている中で、北朝鮮が平昌五輪に参加するだろうと平昌五輪組織委員長が話した。特に、北朝鮮がICBM級ミサイル発射と6回目の核実験など国際安保情勢を不安にさせており、平昌五輪に参加するかどうかには一層注目が集まる。

李熙範(イ・ヒボム)平昌五輪組織委員長は8日、ソウル・プレスセンターで開かれた2018平昌冬季パラリンピック大会の聖火リレーメディア説明会が終わった後「北朝鮮は参加するだろう。色々なサインが出ている」として「1998年ソウル五輪と2002年韓日ワールドカップ(W杯)の時も周辺情勢が厳しかったが円満に大会を開催した」と伝えた。

また「北朝鮮の参加が国際五輪委員会の立場であり、韓国政府の立場で組織委の立場」と強調し、「スポーツはスポーツだ。スポーツと政治を混同してはならない」と話した。

平昌五輪組織委員会は9月5日から競技入場券のオンライン販売などを開始し、最後の五輪広報に力を注いでいる。

また、文在寅(ムン・ジェイン)大統領も第3回東方経済フォーラムの出席のために訪露し、プーチン大統領と安倍首相に平昌五輪のマスコット人形をプレゼントして五輪の広報を積極的に支援している。

http://japanese.joins.com/article/240/233240.html

続きを読む

【韓国】1592年壬辰倭乱当時、晋州城の戦いで飛行機が飛んだ

2017年09月14日 21:20:47 , JST
ダーさん@がんばらない ★@\(^o^)/ 2017/09/12(火) 10:34:39.76
機械ではうまく翻訳できんかった


続きを読む

韓国政府「政治的状況に関係なく行われなければならないというのが政...

2017年09月14日 21:00:38 , JST
  
http://www.sankei.com/smp/world/news/170914/wor1709140029-s1.html

韓国、北朝鮮への8億円超支援検討、「人道」目的掲げ

韓国統一省当局者は14日、国連児童基金(ユニセフ)などを通じ、北朝鮮の乳幼児や妊産婦に対する
800万ドル(約8億8000万円)相当の人道支援を検討していることを明らかにした。
21日に実施するかどうかを決定するという。支援が決まれば、5月発足の文在寅政権としては初となる。

当局者によると、ユニセフに350万ドル、世界食糧計画(WFP)に450万ドルの提供を検討。
当局者は「人道支援は政治的状況に関係なく行われなければならないというのが政府の基本的な立場」と説明した。(共同)

続きを読む

1 / 812345...最後 »
スポンサード広告

アンテナがビビビッだぜ!

中韓朝日報 で人気のあるスレッド

世間様が注目しているニュースなど